# Progress Note 04 — Sick Visit

> **SYNTHETIC RECORD, NOT A REAL MEDICAL RECORD**

- Patient: Natsume Sōseki (real historical name used in a fictional teaching record)
- Synthetic MRN: HR-ET023-SYN
- Date: 2026-06-11
- Fictional facility: St. Posthumous Health Center
- Fictional author: Haruka Lindqvist-Mori, MD
- Calendar frame: modern shifted

- Visit type: Sick Visit
- Services: Problem-oriented office visit, established patient

## Chief complaint

Low back pain for two days after lifting a box of books. **S**

## History of present illness

Mr. Natsume called this morning and was seen the same day. Two days ago he lifted a heavy box of books from the floor of his study and felt a pull across his lower back. The pain is a dull ache across both sides of the low back, worse when he bends or gets up from the floor, and eased by lying on his side. It does not spread down his legs. He has no numbness, weakness, or trouble passing urine or stool, no fever, and no history of cancer. He wanted to take the ibuprofen he used to keep for headaches but remembered that he must not, and asks what he may take instead. He is on day eight of fourteen of his eradication therapy, taking every dose; he has slightly loose stools once a day and a metallic taste but no diarrhea, rash or abdominal pain. His stomach pain has gone, and his stools are dark from the iron but formed. **S**

| Element | Detail |
|---|---|
| Onset | Two days ago, lifting a box of books |
| Location | Low back, both sides; no radiation to the legs |
| Severity | Moderate; 5 out of 10 on bending |
| Modifying factors | Worse with bending and rising; eased lying on his side; has taken no NSAID |
| Context | Gastric ulcer on vonoprazan; day 8 of 14 of vonoprazan-amoxicillin dual therapy |
| Associated signs and symptoms | No leg numbness or weakness, bladder or bowel change, fever, or weight loss |

## Review of systems

| System | Result | Finding |
|---|---|---|
| Constitutional | Negative | No fever, chills or weight loss |
| Musculoskeletal | Positive | Low back ache with stiffness; no other joint pain |
| Neurological | Negative | No numbness, weakness, or saddle anesthesia |
| Genitourinary | Negative | No difficulty passing urine |
| Gastrointestinal | Positive | Slightly loose stools once a day and a metallic taste on treatment; dark formed stools on iron; no epigastric pain, vomiting or blood |
| Integumentary | Negative | No rash |

6 systems reviewed. **S**

## Current medications

- Acetaminophen 500 mg oral tablet, one or two tablets by mouth every six hours as needed for headache or pain, no more than 3 g a day (in place of ibuprofen) **S**
- Vonoprazan 20 mg oral tablet, one tablet by mouth each morning for eight weeks for gastric ulcer healing **S**
- Ferrous sulfate 325 mg (65 mg elemental iron) oral tablet, one tablet by mouth every other day **S**
- Vonoprazan 20 mg oral tablet, one extra tablet by mouth each evening for 14 days during eradication therapy (20 mg twice daily with the morning dose) **S**
- Amoxicillin 500 mg oral capsule, two capsules (1 g) by mouth three times daily for 14 days **S**

## Allergies

- No known allergy **S**

## Objective

BP 126/78 mmHg; pulse 80 bpm; respirations 14/min; temperature 36.6 °C; oxygen saturation 98% on room air; weight 52.4 kg; BMI 20.7 kg/m². All vital signs are synthetic.

No condition-specific results recorded.

## Physical examination

| System | Finding |
|---|---|
| General | Moves carefully but comfortably seated; temperature 36.6 °C, pulse 80, blood pressure 126/78 |
| Back | Tender paraspinal muscles at L4 to L5 on both sides with spasm; no midline bony tenderness; forward flexion limited by pain |
| Neurological | Straight-leg raise negative on both sides; power, reflexes and sensation normal in both legs |
| Abdomen | Soft; no epigastric tenderness |
| Skin | No rash |

All examination findings are synthetic. **S**

## Assessment and plan

1. **Acute low back strain** (M54.50). Mechanical low back strain with no red flags: no neurological signs, no fever, no history of cancer, and a clear lifting injury. No imaging is needed. NSAIDs, usually first-line, must be avoided: they caused or worsen peptic ulcers and could provoke bleeding from the healing gastric ulcer. **S**
   - Stay active; superficial heat for 20 minutes several times a day.
   - Acetaminophen 500 mg to 1 g every six hours as needed, no more than 3 g a day, for a few days.
   - No ibuprofen, naproxen, aspirin or other NSAID, including combination cold and headache remedies.
   - Lift from the knees, or have books moved for him.
   - Return for leg weakness, saddle numbness, bladder or bowel change, fever, or pain not easing in four weeks.
2. **Helicobacter pylori eradication therapy, day 8 of 14** (B96.81). Taking every dose; the loose stools and metallic taste are expected side effects of amoxicillin with vonoprazan and are not a reason to stop. No diarrhea, so no stool testing is needed. **S**
   - Finish all 14 days.
   - Call for watery diarrhea three or more times a day, blood in the stool, rash or abdominal pain.
3. **Gastric ulcer, healing** (K25.4). Epigastric pain gone on vonoprazan. Iron makes the stools dark but formed; black, sticky, tarry stools or vomiting blood would mean bleeding. **S**
   - Call 119 for tarry stools, vomiting blood or coffee-ground material, or fainting.

## Guideline basis

- ACG Clinical Guideline: Treatment of Helicobacter pylori Infection (2024), American College of Gastroenterology (Am J Gastroenterol 2024;119(9):1730-1753)
- Evidence-based clinical practice guidelines for peptic ulcer disease 2026 (2026), Japanese Society of Gastroenterology (J Gastroenterol 2026;61(10):1361-1381)
- Noninvasive Treatments for Acute, Subacute, and Chronic Low Back Pain: A Clinical Practice Guideline From the American College of Physicians (2017), American College of Physicians (Ann Intern Med 2017;166(7):514-530)

## Follow-up

- Preventive visit in five days as booked; eleven-week review as planned. Return sooner for any warning sign. **S**
- Next scheduled visit 2026-06-16: periodic adult preventive visit. **S**
