SYNTHETIC RECORD, NOT A REAL MEDICAL RECORD — Progress Note 2 — Focused Visit (Follow-up) — Natsume Sōseki — True-date frame: synthetic events are moved into the patient's historical lifetime. Codes, instruments, and treatments remain modern and are anachronistic.

PatientNatsume Sōseki
Date of birth1867-02-09
IdentifiersMRN HR-ET023-SYN-TD; SSN (made up) 000-23-8840
Document date1910-05-21
AuthorHaruka Lindqvist-Mori, MD
CustodianSt. Posthumous Health Center

Readable copy of the C-CDA narrative, generated with the XML. Coded entries are in the XML file beside this page.

Chief Complaint

Three-day review, with upper endoscopy by gastroenterology this morning. [S]

History of Present Illness

Mr. Natsume returns three days after his first visit and had an upper endoscopy this morning with Dr. Abrahamsen-Ito of gastroenterology. Since his first visit he has stopped ibuprofen and taken acetaminophen twice for headache. The epigastric pain continues, gnawing before meals and waking him at night, and is eased by food. His stools have been brown, with no further black stools since ten days before his first visit, and he has not vomited blood or felt faint. He fasted for the endoscopy and has recovered from the sedation. [S]

ElementDetail
SymptomsEpigastric pain unchanged; no further black stools; no vomiting or fainting
MedicinesIbuprofen stopped; acetaminophen twice
Testing todayUpper endoscopy with biopsies and a rapid urease test; hemoglobin

Review of Systems

SystemResultFinding
ConstitutionalPositiveTired; no fever or weight loss
GastrointestinalPositiveEpigastric pain before meals and at night; brown stools; no vomiting
CardiovascularNegativeNo lightheadedness or fainting
PsychiatricPositiveWorried about cancer; no low mood or thoughts of self-harm

4 systems reviewed. [S]

Medications

MedicationFrequencyRouteDatesStatusEvidence
Acetaminophen 500 mg oral tablet, one or two tablets by mouth every six hours as needed for headache or pain, no more than 3 g a day (in place of ibuprofen)One or two tablets every six hours as needed; no more than six tablets a dayOral route1910-05-18activeS
Vonoprazan 20 mg oral tablet, one tablet by mouth each morning for eight weeks for gastric ulcer healingOne tablet each morning for eight weeksOral route1910-05-21 to 1910-07-16completedS
Ferrous sulfate 325 mg (65 mg elemental iron) oral tablet, one tablet by mouth every other dayOne tablet every other morningOral route1910-05-21activeS

Allergies and Intolerances

AllergyReactionStatusEvidence
No known allergyactiveS

Vital Signs

DateMeasureValueUnitProvenance
1910-05-21Body height159cmS
1910-05-21Body weight51.8kgS
1910-05-21Body mass index (BMI) [Ratio]20.5kg/m2S
1910-05-21Systolic blood pressure122mm[Hg]S
1910-05-21Diastolic blood pressure76mm[Hg]S
1910-05-21Heart rate82/minS
1910-05-21Respiratory rate14/minS
1910-05-21Body temperature36.5CelS
1910-05-21Oxygen saturation in Arterial blood by Pulse oximetry98%S

Results

DateMeasureValueUnitReference rangeFlagProvenance
1910-05-21Hemoglobin [Mass/volume] in Blood11g/dL13.2-17.1 g/dLLowS

Physical Exam

Vital signs recorded on 1910-05-21; see the Vital Signs section. [S]

SystemFinding
GeneralAlert after light sedation; pale; weight 51.8 kg; pulse 82, blood pressure 122/76
AbdomenMild epigastric tenderness; no guarding, mass or enlarged liver
RectalDeferred; stools brown by history and at endoscopy no fresh blood in the stomach

Problems

ProblemClinical statusVerificationCodeProvenance
About three weeks of gnawing epigastric pain, worse before meals and at night and eased by food, with two episodes of black, tarry stools ten days ago and iron-deficiency anemia; stable, Glasgow-Blatchford score 4; peptic ulcer suspected and urgent endoscopy bookedresolvedconfirmed R10.13S — Synthetic presenting concern at the index visit, superseded by the diagnosis at endoscopy; its timing echoes his documented stomach illness of May 1910 (D).
Gastric ulcer, 15 mm, on the lesser curvature at the angulus, with recent bleeding (melena) and a clean base at endoscopy (Forrest III); margin biopsies benign; Helicobacter pylori positive; synthetic modern diagnosis for his documented gastric ulceractiveconfirmed K25.4S — Synthetic modern diagnosis anchored to his documented gastric ulcer (D); the Helicobacter pylori cause is synthetic.
Helicobacter pylori infection (rapid urease test and histology positive; clarithromycin resistance mutation on biopsy PCR)activeconfirmed B96.81S — Synthetic finding at endoscopy; no historical claim is made about the organism in his illness.
Iron-deficiency anemia from chronic blood loss (hemoglobin 11.2 g/dL, MCV 76 fL, ferritin 8 ng/mL)activeconfirmed D50.0S — Synthetic finding at intake.

Assessment and Plan

Protocol monitoring: items the monitoring protocol calls for at this visit. [S]

DomainMeasureIntervalStatusDetail
ImagingUpper endoscopy with biopsy of the ulcer marginAt diagnosis; repeat for a gastric ulcer at 8 to 12 weeks to confirm healing and biopsy the scarCompleted today15 mm clean-based gastric ulcer at the angulus (Forrest III); six margin biopsies sent
LaboratoryHelicobacter pylori test (rapid urease test and histology) with clarithromycin-resistance testingAt diagnosis, before any acid suppression or antibioticCompleted todayRapid urease test positive; histology and clarithromycin-resistance PCR sent
LaboratoryHemoglobin before endoscopyAt endoscopy for a recent bleedCompleted today11.0 g/dL, stable from 11.2
Medication safetyAcid suppression for ulcer healing (vonoprazan)Daily for eight weeks for a gastric ulcerCompleted todayVonoprazan 20 mg each morning started after the biopsies
Medication safetyNSAID avoidanceEvery visitCompleted todayIbuprofen stopped at the first visit; none since
Self-managementBleeding warning signs and when to call 119Every visitCompleted todayNo new black stools; warning signs and 119 reviewed
Self-managementAlcohol, smoking and mealsEvery visitCompleted todayDoes not smoke; alcohol rarely; regular meals advised
Medication safetyOral ironFrom the day the source is foundCompleted todayFerrous sulfate every other morning started today
SurveyStress and depression: PHQ-9 and GAD-7At intake and at the end of the episodeUp to datePHQ-9 7 and GAD-7 8 three days ago
ReferralGastroenterology consultation and endoscopyWithin three days for a recent ulcer bleedCompleted todaySeen by Dr. Abrahamsen-Ito this morning

Goal progress:

Guideline basis: ACG Clinical Guideline: Treatment of Helicobacter pylori Infection (2024); Management of Helicobacter pylori infection: the Maastricht VI/Florence consensus report (2022); Guidelines for the management of Helicobacter pylori infection in Japan: 2016 Revised Edition (2016 (published 2019)); Evidence-based clinical practice guidelines for peptic ulcer disease 2026 (2026); ACG Clinical Guideline: Upper Gastrointestinal and Ulcer Bleeding (2021); CMID: Clinical Monitoring Intelligence Database, anemia monograph (2026)

Follow-up: Two-week visit with the biopsy results, the resistance result, the eradication plan and a hemoglobin. Call 119 for black, tarry stools, vomiting blood or fainting. Next scheduled visit 1910-06-04: two-week review: biopsy results, Helicobacter pylori resistance testing, and start of eradication therapy. [S]