SYNTHETIC RECORD, NOT A REAL MEDICAL RECORD — Progress Note 4 — Sick Visit — Natsume Sōseki — True-date frame: synthetic events are moved into the patient's historical lifetime. Codes, instruments, and treatments remain modern and are anachronistic.

PatientNatsume Sōseki
Date of birth1867-02-09
IdentifiersMRN HR-ET023-SYN-TD; SSN (made up) 000-23-8840
Document date1910-06-11
AuthorHaruka Lindqvist-Mori, MD
CustodianSt. Posthumous Health Center

Readable copy of the C-CDA narrative, generated with the XML. Coded entries are in the XML file beside this page.

Chief Complaint

Low back pain for two days after lifting a box of books. [S]

History of Present Illness

Mr. Natsume called this morning and was seen the same day. Two days ago he lifted a heavy box of books from the floor of his study and felt a pull across his lower back. The pain is a dull ache across both sides of the low back, worse when he bends or gets up from the floor, and eased by lying on his side. It does not spread down his legs. He has no numbness, weakness, or trouble passing urine or stool, no fever, and no history of cancer. He wanted to take the ibuprofen he used to keep for headaches but remembered that he must not, and asks what he may take instead. He is on day eight of fourteen of his eradication therapy, taking every dose; he has slightly loose stools once a day and a metallic taste but no diarrhea, rash or abdominal pain. His stomach pain has gone, and his stools are dark from the iron but formed. [S]

ElementDetail
OnsetTwo days ago, lifting a box of books
LocationLow back, both sides; no radiation to the legs
SeverityModerate; 5 out of 10 on bending
Modifying factorsWorse with bending and rising; eased lying on his side; has taken no NSAID
ContextGastric ulcer on vonoprazan; day 8 of 14 of vonoprazan-amoxicillin dual therapy
Associated signs and symptomsNo leg numbness or weakness, bladder or bowel change, fever, or weight loss

Review of Systems

SystemResultFinding
ConstitutionalNegativeNo fever, chills or weight loss
MusculoskeletalPositiveLow back ache with stiffness; no other joint pain
NeurologicalNegativeNo numbness, weakness, or saddle anesthesia
GenitourinaryNegativeNo difficulty passing urine
GastrointestinalPositiveSlightly loose stools once a day and a metallic taste on treatment; dark formed stools on iron; no epigastric pain, vomiting or blood
IntegumentaryNegativeNo rash

6 systems reviewed. [S]

Medications

MedicationFrequencyRouteDatesStatusEvidence
Acetaminophen 500 mg oral tablet, one or two tablets by mouth every six hours as needed for headache or pain, no more than 3 g a day (in place of ibuprofen)One or two tablets every six hours as needed; no more than six tablets a dayOral route1910-05-18activeS
Vonoprazan 20 mg oral tablet, one tablet by mouth each morning for eight weeks for gastric ulcer healingOne tablet each morning for eight weeksOral route1910-05-21 to 1910-07-16completedS
Ferrous sulfate 325 mg (65 mg elemental iron) oral tablet, one tablet by mouth every other dayOne tablet every other morningOral route1910-05-21activeS
Vonoprazan 20 mg oral tablet, one extra tablet by mouth each evening for 14 days during eradication therapy (20 mg twice daily with the morning dose)One tablet each evening for 14 daysOral route1910-06-04 to 1910-06-17completedS
Amoxicillin 500 mg oral capsule, two capsules (1 g) by mouth three times daily for 14 daysTwo capsules three times daily for 14 daysOral route1910-06-04 to 1910-06-17completedS

Allergies and Intolerances

AllergyReactionStatusEvidence
No known allergyactiveS

Vital Signs

DateMeasureValueUnitProvenance
1910-06-11Body height159cmS
1910-06-11Body weight52.4kgS
1910-06-11Body mass index (BMI) [Ratio]20.7kg/m2S
1910-06-11Systolic blood pressure126mm[Hg]S
1910-06-11Diastolic blood pressure78mm[Hg]S
1910-06-11Heart rate80/minS
1910-06-11Respiratory rate14/minS
1910-06-11Body temperature36.6CelS
1910-06-11Oxygen saturation in Arterial blood by Pulse oximetry98%S

Physical Exam

Vital signs recorded on 1910-06-11; see the Vital Signs section. [S]

SystemFinding
GeneralMoves carefully but comfortably seated; temperature 36.6 °C, pulse 80, blood pressure 126/78
BackTender paraspinal muscles at L4 to L5 on both sides with spasm; no midline bony tenderness; forward flexion limited by pain
NeurologicalStraight-leg raise negative on both sides; power, reflexes and sensation normal in both legs
AbdomenSoft; no epigastric tenderness
SkinNo rash

Problems

ProblemClinical statusVerificationCodeProvenance
About three weeks of gnawing epigastric pain, worse before meals and at night and eased by food, with two episodes of black, tarry stools ten days ago and iron-deficiency anemia; stable, Glasgow-Blatchford score 4; peptic ulcer suspected and urgent endoscopy bookedresolvedconfirmed R10.13S — Synthetic presenting concern at the index visit, superseded by the diagnosis at endoscopy; its timing echoes his documented stomach illness of May 1910 (D).
Gastric ulcer, 15 mm, on the lesser curvature at the angulus, with recent bleeding (melena) and a clean base at endoscopy (Forrest III); margin biopsies benign; Helicobacter pylori positive; synthetic modern diagnosis for his documented gastric ulceractiveconfirmed K25.4S — Synthetic modern diagnosis anchored to his documented gastric ulcer (D); the Helicobacter pylori cause is synthetic.
Helicobacter pylori infection (rapid urease test and histology positive; clarithromycin resistance mutation on biopsy PCR)activeconfirmed B96.81S — Synthetic finding at endoscopy; no historical claim is made about the organism in his illness.
Iron-deficiency anemia from chronic blood loss (hemoglobin 11.2 g/dL, MCV 76 fL, ferritin 8 ng/mL)activeconfirmed D50.0S — Synthetic finding at intake.
Acute low back strain after lifting a box of books, without red flags, managed without NSAIDs because of the gastric ulcer; resolvedactiveconfirmed M54.50S — Synthetic intercurrent illness; not a historical claim.
Chronic atrophic gastritis from Helicobacter pylori, moderate atrophy with focal intestinal metaplasia in the antrum (OLGA stage II, OLIM stage I; open-type endoscopic atrophy); no dysplasia; yearly endoscopic surveillanceactiveconfirmed K29.40S — Synthetic histology finding at the two-week visit; not a historical claim.

Assessment and Plan

Guideline basis: ACG Clinical Guideline: Treatment of Helicobacter pylori Infection (2024); Evidence-based clinical practice guidelines for peptic ulcer disease 2026 (2026); Noninvasive Treatments for Acute, Subacute, and Chronic Low Back Pain: A Clinical Practice Guideline From the American College of Physicians (2017)

Follow-up: Preventive visit in five days as booked; eleven-week review as planned. Return sooner for any warning sign. Next scheduled visit 1910-06-16: periodic adult preventive visit. [S]