# Surgical Oncology (breast) Referral

> **SYNTHETIC RECORD, NOT A REAL MEDICAL RECORD**

- Patient: Rachel Carson (real historical name used in a fictional teaching record)
- Synthetic MRN: HR-ML041-SYN-TD
- Date: 1960-03-09
- Fictional facility: St. Posthumous Health Center
- Fictional author: Margaret Vance-Okonkwo, MD
- Calendar frame: true historical dates (modern content is anachronistic)

> True-date frame: synthetic events are moved into the patient's historical lifetime. Codes, instruments, and treatments remain modern and are anachronistic.

- To: Henrietta Solís-Abernathy, MD, Surgical Oncology (breast)
- Urgency: Urgent suspected-cancer pathway, within two weeks

## Referral question

New palpable left breast mass, clinically suspicious for cancer, in a postmenopausal woman of 52. Diagnostic mammography and ultrasound are booked this week, with core biopsy if indicated. Please see her once the results are available to discuss surgical options and axillary staging with her. **S**

## Questions for the consultant

1. If the biopsy confirms cancer, is she a candidate for breast-conserving surgery, and how would you present that choice and mastectomy to her?
2. Is breast MRI or any staging imaging needed before deciding?
3. How should her axilla be staged, and what would you do if the sentinel nodes are involved?
4. Should germline genetic testing be done before surgery?
5. What should she expect after surgery (radiation, endocrine therapy, and other systemic treatment), so that she can plan her work?

## Pertinent history

A firm lump in the left breast she found two weeks ago. On examination a 2.5 cm hard, irregular, mobile mass at 2 o'clock in the upper outer left breast, with no skin or nipple change and no axillary or supraclavicular nodes; right breast normal. A benign tumor was removed from the left breast about ten years ago. Menopause at 51; no hormone therapy; no pregnancies. A duodenal ulcer with Helicobacter pylori seven weeks ago, treated, now finishing omeprazole, so she should avoid nonsteroidal anti-inflammatory drugs. Mild knee osteoarthritis. Never smoker. No known allergy. She is a scientist and writer finishing a book. She asks to be told every result directly, in plain words, and to make her own decisions; please speak with her first and share information only with the people she names. **S**

- Rachel Louise Carson was born on May 27, 1907, on a family farm in Springdale, Pennsylvania. **D**
- Carson was hired by the U.S. Bureau of Fisheries in 1936 as a junior aquatic biologist and rose to be editor-in-chief of the publications of its successor, the U.S. Fish and Wildlife Service. She resigned in 1952 to write full time. **D**
- In 1950, while preparing her second book, Carson had her first breast operation, to remove a benign tumor from her left breast. **D**
- In early 1960, while writing Silent Spring, Carson found two lumps in her left breast. **D**

10 later historical claims are omitted because they describe events after the index age. See the teaching note.

Baseline: PHQ-2: 1; Hemoglobin: 12.3 g/dL; White cell count: 6.4 10*3/uL; Platelets: 262 10*3/uL; Creatinine: 0.8 mg/dL; ALT: 18 U/L; AST: 20 U/L. All results are synthetic.

BP 124/78 mmHg; pulse 76 bpm; respirations 14/min; temperature 36.7 °C; oxygen saturation 98% on room air; weight 59.4 kg; BMI 22.4 kg/m². All vital signs are synthetic.

## Current medications

- Omeprazole 20 mg delayed-release oral capsule, one capsule by mouth once daily before breakfast, to complete eight weeks of ulcer healing **S**
- Acetaminophen 500 mg oral tablet, two tablets (1000 mg) by mouth up to three times a day as needed for knee pain, no more than 3000 mg a day **S**

## Plan so far

- Diagnostic mammography and ultrasound of the left breast and axilla this week, then image-guided core biopsy with ER, PR, HER2, and Ki-67 testing. Guideline: NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology: Breast Cancer, Version 5.2025 (2025); CMID: Clinical Monitoring Intelligence Database, breast cancer monograph (2026) **S**
- Disclosure and shared decision-making: ask what she wants to know, give each result in person and in plain words with a written copy, check understanding by teach-back, and make every decision with her; share her health information only with the people she names. Guideline: Code of Medical Ethics Opinion 2.1.3: Withholding Information from Patients (2016); Patient-Clinician Communication: American Society of Clinical Oncology Consensus Guideline. J Clin Oncol 2017;35(31):3618-3632 (2017) **S**
- Test of cure for Helicobacter pylori by urea breath test at least four weeks after antibiotics and two weeks after stopping omeprazole. Guideline: ACG Clinical Guideline: Treatment of Helicobacter pylori Infection. Am J Gastroenterol 2024;119(9):1730-1753 (2024) **S**
- Knee osteoarthritis: walking and strengthening exercise, acetaminophen as needed, no nonsteroidal anti-inflammatory drugs after her ulcer. Guideline: 2019 American College of Rheumatology/Arthritis Foundation Guideline for the Management of Osteoarthritis of the Hand, Hip, and Knee (2019) **S**
