Chronos Archive seal
The Human Record

Natsume Sōseki

Case HR-ET023-TD · Modern EHR teaching episode · Draft for review

Review summary

Historical dates
February 9, 1867 – December 9, 1916
Synthetic DOB
1867-02-09
Index visit
1910-05-18 at age 43
Synthetic MRN
HR-ET023-SYN-TD

Teaching objective: Recognize a bleeding peptic ulcer in a 43-year-old novelist in Tokyo with epigastric pain, black stools and iron-deficiency anemia, and care for it as Japanese and international guidance advise: a Glasgow-Blatchford score and clear instructions on when to call 119; stopping NSAIDs; urgent upper endoscopy with biopsy of the ulcer margin to exclude gastric cancer, which is common in Japan, and mapping biopsies for Helicobacter pylori and atrophy; acid suppression with vonoprazan; H. pylori eradication chosen by local resistance and the patient's own susceptibility result (vonoprazan-amoxicillin dual therapy for a clarithromycin-resistant strain, because bismuth quadruple therapy is not available for this use in Japan); confirmation of eradication by urea breath test off acid suppression; repeat endoscopy to confirm healing of a gastric ulcer; oral iron with monitoring of the blood count (CMID anemia monograph); advice on alcohol and smoking; stress and depression screening; and endoscopic surveillance for gastric cancer after eradication because of atrophy and intestinal metaplasia. The modern episode is a teaching case, not a claim about the cause of his real illness.

Historical timeline

DateEventClaims
February 9, 1867Born in Edo (Keiō 3, 1st month, 5th day).CLM-0001
1868Adopted into the Shiobara family; returned to his birth family at nine.CLM-0002
1893Graduates from the Imperial University; later teaches in Matsuyama and Kumamoto and marries.CLM-0003
1900Sent to Britain to study English; severe nervous distress there; returns in 1903.CLM-0004, CLM-0005, CLM-0006
1907Joins the Asahi Shimbun as a staff writer; moves to Waseda-Minami-chō.CLM-0007
May 1910Stomach illness while writing Mon.CLM-0008
June 18, 1910Admitted to the Nagayo Gastrointestinal Hospital; discharged July 31.CLM-0009
August 24, 1910Massive hemorrhage and critical illness at Shuzenji (the Shuzenji crisis).CLM-0010
1915Hemorrhoids, nervous distress and diabetes in his later years (dates not given).CLM-0011
December 9, 1916Dies at home in Waseda after a recurrence of the ulcer with internal bleeding.CLM-0012

Evidence claims

D = documented, R = retrospective, S = synthetic.

GradeClaimCertaintySources
D Natsume Sōseki, whose name was Natsume Kinnosuke, was born on the 5th day of the 1st month of Keiō 3 in the Japanese calendar (9 February 1867) in Ushigome Babashita-Yokomachi in Edo, now Kikui-chō in Shinjuku, Tokyo, the son of a town headman. confirmed Portraits of Modern Japanese Historical Figures: NATSUME Soseki supports
夏目漱石生い立ち (The life of Natsume Sōseki) supports
Sōseki's Life supports
HISTMED Master Roster v3 context
D At the age of one he was adopted into the Shiobara family; his adoptive parents divorced when he was nine, and he was returned to his birth family.
History only.
confirmed Sōseki's Life supports
夏目漱石生い立ち (The life of Natsume Sōseki) supports
D After graduating from the English department of the Imperial University in 1893 he taught at Matsuyama Middle School and at the Fifth Higher School in Kumamoto, and married Nakane Kyōko, eldest daughter of Nakane Shigeichi, chief secretary of the House of Peers, after taking up the Kumamoto post.
History only; his wife is not given any role in the modern episode.
confirmed Portraits of Modern Japanese Historical Figures: NATSUME Soseki supports
夏目漱石生い立ち (The life of Natsume Sōseki) supports
D In 1900, at 33, he was sent by the Ministry of Education to Britain to study English for two years, and he returned to Japan in 1903.
History only.
confirmed Portraits of Modern Japanese Historical Figures: NATSUME Soseki supports
夏目漱石生い立ち (The life of Natsume Sōseki) supports
Sōseki's Life supports
D During his stay in Britain he soon felt at odds with the study of English literature and fell into a state of severe nervous distress, which continued after his return.
Past history of documented distress; no modern psychiatric diagnosis is asserted.
probable 夏目漱石生い立ち (The life of Natsume Sōseki) supports
Sōseki's Life supports
R The city of Shinjuku calls the London illness shinkei suijaku (nervous breakdown, neurasthenia), and the Sōseki museum calls it nervous depression; both are labels of the period or translations of it, not modern diagnoses.
Retrospective labels; the modern episode records only distress, not a diagnosis.
possible 夏目漱石生い立ち (The life of Natsume Sōseki) supports
Sōseki's Life supports
D In 1907, at 40, he gave up all his teaching posts and joined the Asahi Shimbun as a staff writer, and about then moved to Waseda-Minami-chō; Sanshirō, Sorekara and Mon were serialized in the newspaper. He had made his name with I Am a Cat (1905 to 1906) and later wrote Kokoro (1914).
Anchors the modern work history.
confirmed 夏目漱石生い立ち (The life of Natsume Sōseki) supports
Sōseki's Life supports
Portraits of Modern Japanese Historical Figures: NATSUME Soseki supports
D From about May 1910, while writing Mon, he suffered from stomach illness, a gastric ulcer.
The anchor for the index visit and the synthetic presenting illness.
confirmed Natsume Sōseki, diary and fragments (Soseki Collection, call number 漱/24-7), catalogue record supports
夏目漱石生い立ち (The life of Natsume Sōseki) supports
Sōseki's Life supports
D On 18 June 1910 he entered the Nagayo Gastrointestinal Hospital in Tokyo, and he was discharged on 31 July.
After the index date; no modern visit is placed during the stay.
confirmed Natsume Sōseki, diary and fragments (Soseki Collection, call number 漱/24-7), catalogue record supports
Natsume Sōseki, Diary and Fragments, June 6 to October 7, 1910 (the 'Shuzenji great illness diary'), catalogue record supports
D On 6 August 1910 he went to Shuzenji in Izu for a change of air; there he vomited a large amount of blood and fell into a critical condition but survived. His diary record marks 24 August 1910 as the day he was critically ill, the entry written for him by his wife.
After the index date; the Shuzenji crisis. No modern visit is placed after August 5.
confirmed Natsume Sōseki, Diary and Fragments, June 6 to October 7, 1910 (the 'Shuzenji great illness diary'), catalogue record supports
Sōseki's Life supports
夏目漱石生い立ち (The life of Natsume Sōseki) supports
D In his later years he suffered, besides the gastric ulcer, from hemorrhoids and nervous distress, and developed diabetes.
After the index date; the dates are not given in the cited source.
probable 夏目漱石生い立ち (The life of Natsume Sōseki) supports
D In 1916, while he was writing Meian (Light and Dark), the gastric ulcer recurred with internal bleeding, and he died at his home in Waseda-Minami-chō on 9 December 1916, at 49, leaving the novel unfinished.
History only.
confirmed 夏目漱石生い立ち (The life of Natsume Sōseki) supports
Sōseki's Life supports
Portraits of Modern Japanese Historical Figures: NATSUME Soseki supports

Modern synthetic problem list

GradeProblemClinical statusVerificationPlacementHistorical claims
S About three weeks of gnawing epigastric pain, worse before meals and at night and eased by food, with two episodes of black, tarry stools ten days ago and iron-deficiency anemia; stable, Glasgow-Blatchford score 4; peptic ulcer suspected and urgent endoscopy booked resolved confirmed active CLM-0008
S Gastric ulcer, 15 mm, on the lesser curvature at the angulus, with recent bleeding (melena) and a clean base at endoscopy (Forrest III); margin biopsies benign; Helicobacter pylori positive; synthetic modern diagnosis for his documented gastric ulcer resolved confirmed both_with_link CLM-0008
S Helicobacter pylori infection (rapid urease test and histology positive; clarithromycin resistance mutation on biopsy PCR) resolved confirmed active
S Iron-deficiency anemia from chronic blood loss (hemoglobin 11.2 g/dL, MCV 76 fL, ferritin 8 ng/mL) active confirmed active CLM-0008
S Acute low back strain after lifting a box of books, without red flags, managed without NSAIDs because of the gastric ulcer; resolved resolved confirmed active
S Prediabetes (hemoglobin A1c 5.8%) active confirmed active
S Chronic atrophic gastritis from Helicobacter pylori, moderate atrophy with focal intestinal metaplasia in the antrum (OLGA stage II, OLIM stage I; open-type endoscopic atrophy); no dysplasia; yearly endoscopic surveillance active confirmed active

Synthetic outcome measures

GradeDateMeasureResultCoding
S 1910-05-18 Hemoglobin [Mass/volume] in Blood 11.2 g/dL (low)
Reference 13.2-17.1 g/dL
http://loinc.org · 718-7
S 1910-05-18 MCV [Entitic mean volume] in Red Blood Cells by Automated count 76 fL (low)
Reference 80-100 fL
http://loinc.org · 787-2
S 1910-05-18 Erythrocyte [DistWidth] in Blood by Automated count 16.9% (high)
Reference 11.5-15%
http://loinc.org · 788-0
S 1910-05-18 Leukocytes [#/volume] in Blood by Automated count 6.4 10*3/uL
Reference 4-11 10*3/uL
http://loinc.org · 6690-2
S 1910-05-18 Platelets [#/volume] in Blood by Automated count 418 10*3/uL (high)
Reference 150-400 10*3/uL
http://loinc.org · 777-3
S 1910-05-18 Ferritin [Mass/volume] in Serum or Plasma 8 ng/mL (low)
Reference 30 ng/mL or less indicates iron deficiency (AGA)
http://loinc.org · 2276-4
S 1910-05-18 Iron [Mass/volume] in Serum or Plasma 38 ug/dL (low)
Reference 65-175 ug/dL
http://loinc.org · 2498-4
S 1910-05-18 Iron binding capacity [Mass/volume] in Serum or Plasma 448 ug/dL (high)
Reference 250-425 ug/dL
http://loinc.org · 2500-7
S 1910-05-18 Iron saturation [Mass Fraction] in Serum or Plasma 8% (low)
Reference 20-50%
http://loinc.org · 2502-3
S 1910-05-18 Sodium [Moles/volume] in Serum or Plasma 140 mmol/L
Reference 135-145 mmol/L
http://loinc.org · 2951-2
S 1910-05-18 Potassium [Moles/volume] in Serum or Plasma 4.2 mmol/L
Reference 3.5-5.1 mmol/L
http://loinc.org · 2823-3
S 1910-05-18 Urea nitrogen [Mass/volume] in Serum or Plasma 15 mg/dL
Reference 7-20 mg/dL
http://loinc.org · 3094-0
S 1910-05-18 Creatinine [Mass/volume] in Serum or Plasma 0.92 mg/dL
Reference 0.7-1.3 mg/dL
http://loinc.org · 2160-0
S 1910-05-18 Glomerular filtration rate [Volume Rate/Area] in Serum, Plasma or Blood by Creatinine-based formula (CKD-EPI 1905)/1.73 sq M 106 mL/min/1.73 m²
Reference >=60 mL/min/1.73 m²
http://loinc.org · 98979-8
S 1910-05-18 Glucose [Mass/volume] in Serum or Plasma 96 mg/dL
Reference 70-139 mg/dL
http://loinc.org · 2345-7
S 1910-05-18 Patient Health Questionnaire 9 item (PHQ-9) total score [Reported] 7 http://loinc.org · 44261-6
S 1910-05-18 Generalized anxiety disorder 7 item (GAD-7) total score [Reported.PHQ] 8 http://loinc.org · 70274-6
S 1910-05-21 Hemoglobin [Mass/volume] in Blood 11 g/dL (low)
Reference 13.2-17.1 g/dL
http://loinc.org · 718-7
S 1910-06-04 Hemoglobin [Mass/volume] in Blood 11.8 g/dL (low)
Reference 13.2-17.1 g/dL
http://loinc.org · 718-7
S 1910-08-03 Hemoglobin [Mass/volume] in Blood 14 g/dL
Reference 13.2-17.1 g/dL
http://loinc.org · 718-7
S 1910-08-03 MCV [Entitic mean volume] in Red Blood Cells by Automated count 85 fL
Reference 80-100 fL
http://loinc.org · 787-2
S 1910-08-03 Ferritin [Mass/volume] in Serum or Plasma 46 ng/mL
Reference 30 ng/mL or less indicates iron deficiency (AGA)
http://loinc.org · 2276-4
S 1910-08-03 Patient Health Questionnaire 9 item (PHQ-9) total score [Reported] 3 http://loinc.org · 44261-6
S 1910-08-03 Generalized anxiety disorder 7 item (GAD-7) total score [Reported.PHQ] 4 http://loinc.org · 70274-6
S 1910-06-16 Patient Health Questionnaire 2 item (PHQ-2) total score [Reported] 1 http://loinc.org · 55758-7
S 1910-06-16 Total score [AUDIT-C] 1 http://loinc.org · 75626-2
S 1910-06-16 Hemoglobin A1c/Hemoglobin.total in Blood 5.8% (high)
Reference Below 5.7% is normal; 5.7 to 6.4% prediabetes
http://loinc.org · 4548-4
S 1910-06-16 Cholesterol [Mass/volume] in Serum or Plasma 186 mg/dL
Reference <=199 mg/dL
http://loinc.org · 2093-3
S 1910-06-16 Cholesterol in HDL [Mass/volume] in Serum or Plasma 56 mg/dL
Reference >=40 mg/dL
http://loinc.org · 2085-9
S 1910-06-16 Triglyceride [Mass/volume] in Serum or Plasma 96 mg/dL
Reference <=149 mg/dL
http://loinc.org · 2571-8
S 1910-06-16 Cholesterol in LDL [Mass/volume] in Serum or Plasma by calculation 111 mg/dL
Reference <=129 mg/dL
http://loinc.org · 13457-7

Synthetic vital signs

DateMeasureResultLOINCGrade
1910-05-18Body height159 cm8302-2S
1910-05-18Body weight52 kg29463-7S
1910-05-18Body mass index (BMI) [Ratio]20.6 kg/m239156-5S
1910-05-18Systolic blood pressure124 mm[Hg]8480-6S
1910-05-18Diastolic blood pressure78 mm[Hg]8462-4S
1910-05-18Heart rate84 /min8867-4S
1910-05-18Respiratory rate14 /min9279-1S
1910-05-18Body temperature36.6 Cel8310-5S
1910-05-18Oxygen saturation in Arterial blood by Pulse oximetry98 %59408-5S
1910-05-21Body height159 cm8302-2S
1910-05-21Body weight51.8 kg29463-7S
1910-05-21Body mass index (BMI) [Ratio]20.5 kg/m239156-5S
1910-05-21Systolic blood pressure122 mm[Hg]8480-6S
1910-05-21Diastolic blood pressure76 mm[Hg]8462-4S
1910-05-21Heart rate82 /min8867-4S
1910-05-21Respiratory rate14 /min9279-1S
1910-05-21Body temperature36.5 Cel8310-5S
1910-05-21Oxygen saturation in Arterial blood by Pulse oximetry98 %59408-5S
1910-06-04Body height159 cm8302-2S
1910-06-04Body weight52.2 kg29463-7S
1910-06-04Body mass index (BMI) [Ratio]20.6 kg/m239156-5S
1910-06-04Systolic blood pressure120 mm[Hg]8480-6S
1910-06-04Diastolic blood pressure76 mm[Hg]8462-4S
1910-06-04Heart rate78 /min8867-4S
1910-06-04Respiratory rate14 /min9279-1S
1910-06-04Body temperature36.6 Cel8310-5S
1910-06-04Oxygen saturation in Arterial blood by Pulse oximetry98 %59408-5S
1910-08-03Body height159 cm8302-2S
1910-08-03Body weight53.6 kg29463-7S
1910-08-03Body mass index (BMI) [Ratio]21.2 kg/m239156-5S
1910-08-03Systolic blood pressure118 mm[Hg]8480-6S
1910-08-03Diastolic blood pressure74 mm[Hg]8462-4S
1910-08-03Heart rate72 /min8867-4S
1910-08-03Respiratory rate14 /min9279-1S
1910-08-03Body temperature36.6 Cel8310-5S
1910-08-03Oxygen saturation in Arterial blood by Pulse oximetry98 %59408-5S
1910-06-11Body height159 cm8302-2S
1910-06-11Body weight52.4 kg29463-7S
1910-06-11Body mass index (BMI) [Ratio]20.7 kg/m239156-5S
1910-06-11Systolic blood pressure126 mm[Hg]8480-6S
1910-06-11Diastolic blood pressure78 mm[Hg]8462-4S
1910-06-11Heart rate80 /min8867-4S
1910-06-11Respiratory rate14 /min9279-1S
1910-06-11Body temperature36.6 Cel8310-5S
1910-06-11Oxygen saturation in Arterial blood by Pulse oximetry98 %59408-5S
1910-06-16Body height159 cm8302-2S
1910-06-16Body weight52.6 kg29463-7S
1910-06-16Body mass index (BMI) [Ratio]20.8 kg/m239156-5S
1910-06-16Systolic blood pressure120 mm[Hg]8480-6S
1910-06-16Diastolic blood pressure76 mm[Hg]8462-4S
1910-06-16Heart rate74 /min8867-4S
1910-06-16Respiratory rate14 /min9279-1S
1910-06-16Body temperature36.5 Cel8310-5S
1910-06-16Oxygen saturation in Arterial blood by Pulse oximetry98 %59408-5S

Social, functional, and mental status

Social history

Functional status

Mental status

Allergies and medications

Allergies

Medications

Procedures and immunizations

Procedures

Immunizations

Past medical history

True biography with historical dates; not part of the synthetic care timeline.

Family history

No family medical history is documented in the logged sources. Family history of real relatives is never synthesized.

Care-plan goals

GoalTarget dateStatusOutcome
Endoscopy within three days of the first visit, with cancer excluded by biopsy1910-06-04completedEndoscopy three days after the first visit; margin biopsies benign at two weeks
No further bleeding and no emergency admission through the episode1910-08-03completedNo further black stools or vomiting of blood; no admission
Helicobacter pylori eradicated, confirmed by urea breath test1910-08-03completedUrea breath test negative seven weeks after therapy
Gastric ulcer healed at repeat endoscopy1910-08-03completedHealed to a white scar at repeat endoscopy; scar biopsies sent
Hemoglobin normal and ferritin above 50 ng/mL1910-08-03activeHemoglobin 14.0 g/dL; ferritin 46 ng/mL, iron continuing

Interventions

InterventionStatusGuideline
Initial evaluation and safety: blood count, iron studies and metabolic panel; Glasgow-Blatchford score; stop ibuprofen and all NSAIDs and use acetaminophen; urgent upper endoscopy within three days; no acid-suppressing medicine or antibiotic before the biopsies unless bleeding recurs; call 119 or go to the emergency department at once for black or bloody stools, vomiting blood or coffee-ground material, fainting, or severe paincompletedGL-ACG-UGIB-2021, GL-JSGE-PUD-2026, GL-ACG-HP-2024
Urgent gastroenterology consultation for upper endoscopy with biopsy within three days, to find the cause of the bleeding, exclude gastric cancer, test for Helicobacter pylori, and advise on treatmentcompletedGL-JSGE-PUD-2026, GL-ACG-UGIB-2021
Iron-deficiency anemia: oral iron once the source is found at endoscopy; blood count about four weeks after starting iron and then every three months for a year; continue iron about three months after the hemoglobin is normal and until ferritin is replete; colonoscopy if the anemia does not correct once the ulcer has healedcompletedGL-CMID-2026
Stress and sleep: PHQ-9 and GAD-7 at intake and at the end of the episode; regular meals, a fixed bedtime, and writing hours that leave the evening free; counselling if scores risecompletedGL-USPSTF-DEP-2023
Gastric ulcer and Helicobacter pylori: vonoprazan 20 mg each morning for eight weeks; eradication chosen by the biopsy resistance result (vonoprazan 20 mg twice daily with amoxicillin 1 g three times daily for 14 days for a clarithromycin-resistant strain); 13C urea breath test at least four weeks after the antibiotics and two weeks after vonoprazan; repeat endoscopy with biopsy of the scar at about ten weekscompletedGL-ACG-HP-2024, GL-MAASTRICHT-VI-2022, GL-JSHR-HP-2016, GL-JSGE-PUD-2026
Gastric cancer surveillance after eradication: upper endoscopy yearly because of moderate atrophy with intestinal metaplasia in the antrum (OLGA stage II), lifelong; no smoking, little alcohol and less saltcompletedGL-MAASTRICHT-VI-2022, GL-JSHR-HP-2016, GL-ACG-HP-2024
Acute low back strain: stay active, superficial heat, gentle stretching, and acetaminophen up to 3 g a day for a few days; no ibuprofen, naproxen, aspirin or other NSAID, including topical or combination cold remedies, while the ulcer heals and preferably for good; finish the eradication course; return for leg weakness, numbness in the saddle area, loss of bladder or bowel control, fever, or pain that is not easing in four weekscompletedGL-ACP-LBP-2017, GL-JSGE-PUD-2026
Prediabetes: walking at least 150 minutes a week, regular meals with less refined rice and sweets, and weight kept steady; repeat A1c in three months once iron is replete, then yearlycompletedGL-USPSTF-DM-2021

Planned encounters

Supporting documents

C-CDA note documents

Each link opens a readable copy; the XML beside it is the exchange file.

Sources

IDSourcePublisherType
SRC-0001 Portraits of Modern Japanese Historical Figures: NATSUME Soseki National Diet Library, Japan biography
SRC-0002 夏目漱石生い立ち (The life of Natsume Sōseki) Shinjuku City, Culture and Tourism Division biography
SRC-0003 Sōseki's Life Natsume Sōseki Memorial Museum (Shinjuku City) biography
SRC-0004 Natsume Sōseki, diary and fragments (Soseki Collection, call number 漱/24-7), catalogue record Tohoku University Library, Soseki Collection primary
SRC-0005 Natsume Sōseki, Diary and Fragments, June 6 to October 7, 1910 (the 'Shuzenji great illness diary'), catalogue record Tohoku University Library, Soseki Collection primary
SRC-0008 HISTMED Master Roster v3 The Human Record project other

Review status

ReviewStatusNotes
schema validationnot_startedRun scripts/build.ps1 -Conformance.
clinical reviewnot_startedAwaiting clinician review; check outpatient management with a Glasgow-Blatchford score of 4 and no active bleeding, the choice of vonoprazan-amoxicillin dual therapy for a clarithromycin-resistant strain, the timing of the urea breath test, the decision to defer colonoscopy, and yearly endoscopic surveillance.
provenance reviewnot_startedThe National Diet Library portrait biography, the Shinjuku City biography, the Sōseki museum biography, and two Tohoku University Soseki Collection catalogue records logged. The Kumamoto memorial pages and Takahashi's 1991 article on his stomach illness were not read.
safe messaging reviewnot_startedClaims about his nervous distress are marked sensitive and graded D for the documented distress and R for the period labels. No modern psychiatric diagnosis is made. His death is recorded in one sentence.

Comments and corrections

Sign in with GitHub to comment on this record. To report a specific error, ideally with a source, use the feedback form; each report becomes a tracked issue.

Comments appear on the online version of this page.